Taste a way
of life

One land, Euskal Herria, some shepherds and their flock. With these ingredients we obtain a very special milk with which we elaborate the Dorrea cheese. A natural cheese, with a strong personality and traditionally made in the Basaburua Valley, in the Basque mountains.

This company has received aid from the Government of Navarra under the 2023 call for 'Promotion of the Digital Company of Navarra'

Our country

Euskal Herria has always been a land of shepherds. The Cantabrian Sea heats this mountainous, humid and green gulf. Here subsistence farming of small farms has developed a local sheep, rustic and indomitable. Like its climate and its people.

The local breeds: latxa and carranzana.
The special milk they produce.

Latxa (from “latza”, rough in Basque, due to its hard hair). They are the two native sheep breeds of the region. They have been raised in Navarra, Bizkaia, Araba and Gipuzkoa for a long time and have adapted perfectly to their land and climate. They are not apt to be kept in the stable. Its rustic caracater accompanies the technique of extensive grazing that will later deliver that flavor of high sierra grass to the milk.

The shepherds, their ancestral technique and Dorrea's commitment to the rural environment.

We are committed to our land, our traditions and our culture. In the Basque Country the shepherds painte the green hills with white sheeps. Proud we take the responsibility to keep the flame alive. With love we tend our flocks and collect their milk. Our native sheep graze extensively on the slopes of these mountains.

Every morning we collect the raw milk in the mountain huts and farms of our shepherds.

In Dorrea we collect raw milk every morning in the farms and huts of more than 170 shepherds from the Basque Country. We are many who put our work so that the chain is not broken. It is a task that needs dedication and perseverance.

Handcrafted elaboration, traditional method. It's our commitment.

From this raw milk that we collect every day we make the cheese in the same way that it has been made since the Neolithic. It is the same cheese, from the same milk, we are the same women and the same men. It is the same land.

The cheese factory

Our cheese factory was founded 40 years ago in the Basaburua Valley, under the Aralar Mountains, in the heart of Idiazabal región. We make cheeses with and without Idiazabal Denomination of Origin, in addition to our cottage cheese. Our philosophy: to elaborate natural and quality cheeses conserving the traditional flavor and techniques.

Since 1984
we have been making
traditional raw milk cheeses

We are the larger
Idiazabal PDO
cheese producer

Our products are
IFS quality certified

Our products are sold
in all the continents through
importers and distributors

Tradition and origin guarantee

Idiazabal Designation of origin

LATXA SHEEP'S RAW MILK CHEESE FROM NAVARRE AND BASQUE COUNTRY

Cheese made with milk from certified sheep flocks of Latxa breed, bred extensively in Navarra and the Basque Country. Enzymatic coagulation, not pasteurized. Pressed paste and long aging. Smooth, ivory-colored bark. Characteristic and intense flavor, pleasant aroma and slightly spicy. Fatty.

Raw milk from 100% local latxa certified sheeps in extensive grazing.
About six months of aging.
Optional, naturally smoked with Pyrenean beech wood.

Intensity and aging

Sheep milk from Navarre and the Basque Country

SHEEP'S RAW MILK CHEESE FROM NAVARRE AND BASQUE COUNTRY

Cheese made from milk from herds bred extensively in Navarra and the Basque Country. Enzymatic coagulation, not pasteurized. Pressed paste and long aging. Smooth bark, ivory color and usually smoked. Taste rich and intense, pleasant aroma and slightly spicy. Fatty.

100% sheep raw milk - extensive grazing premises.
One year aging.
Optional smoked with Pyrenean beech wood.
Varnished or naturally moldy rind.

For the whole family, the creamiest

Mix of sheep and cow

COW'S AND SHEEP'S RAW MILK CHEESE FROM NAVARRE AND BASQUE COUNTRY

Cheese made with a mixture of raw cow milk (80%) and sheep (20%) from Navarra and the Basque Country. Enzymatic coagulation, not pasteurized. Pressed paste and average 4 month aging. Smooth bark, ivory color and usually smoked. Characteristic creamy and smooth flavor. Fatty.

100% raw milk from local cows and sheep.
Minimum cure of 60 days.
Optional smoked with Pyrenean beech wood.
Varnished or naturally moldy rind.

Delicious, healthy and exclusive

Cottage cheese

COTTAGE CHEESE MADE FROM RAW MILK CHEESE WHEY

Cottage cheese mady throughout the year with the extraordinary whey of the elaboration of our raw sheep milk cheese from the Basque Country and Navarra. It can be consumed by itself or both in sweet or salty recipes. Cottage cheese is not a cheese, but a dairy derivative. It contains proteins of very easy assimilation and of high biological value, phosphorus, sodium, calcium and niacin. It contains four times more proteins than milk, and is easier to assimilate than those found in other dairy products (casein). It contains much less fat than cheeses.

Appropriate food to include in fat control diets and for high protein diets for athletes.
Suitable for people with delicate stomachs because it is an easily digested food.

Products

We can select our cheeses in three types: the Idiazabal cheese, the sheep cheese and the sheep and cow mixed cheese. In each of these types we have natural and smoked cheese, and they are available in different formats. In addition, with the whey of our cheese we elaborate the fresh and healthy cottage cheese from sheep.

Idiazabal PDO

Latxa breed sheep's raw milk cheese from Navarre and Basque Country.

Sheep

sheep's raw milk cheese from Navarre and Basque Country.

Cow and sheep blended milk cheese

Cow's and sheep's raw milk cheese from Navarre and Basque Country.

Cottage cheese

made from whey from raw sheep's milk cheese.

Contact

31869 Udabe-Beramendi
Valle de Basaburua
(NAVARRA)
Telephone: 948 50 31 69
Fax: 948 50 33 27 gaztandegi@dorrea.es

Legal notice

De conformidad con el Reglamento Europeo de Protección de Datos 2016/679 (en adelante RE 2016/679) te informamos de que los datos personales suministrados se incorporarán a los ficheros informáticos y documentales de GAZTANDEGI DORREA S.A. con CIF A.31544554, lo que consientes expresamente mediante la aceptación del presente formulario; este consentimiento expreso conforma la base legal para el tratamiento de tus datos personales, los cuales se tratarán con las debidas medidas de seguridad que garanticen su confidencialidad, integridad y resiliencia, pudiendo consultar la política de protección de datos ampliada a continuación. GAZTANDEGI DORREA S.A. no cederá tus datos personales a terceros salvo obligación legal al respecto. La finalidad del tratamiento de tus datos personales es la Atención de su solicitud de información con carácter genérico.

Previo consentimiento por tu parte, GAZTANDEGI DORREA S.A. te podrá enviar, por medios tradicionales y/o electrónicos, información técnica, operativa y/o comercial acerca de productos y servicios ofrecidos por GAZTANDEGI DORREA S.A. Asimismo, te recordamos que en aplicación del artículo 15 a 21 del RE 2016/679, podrás ejercer, en cualquier momento los derechos de acceso, rectificación o supresión, limitación al tratamiento, oposición y/o portabilidad, a través de los canales de comunicación habituales y, en todo caso, a través de nuestra web.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

GAZTANDEGI DORREA S.A., de acuerdo a las exigencias legales impuestas por el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y en particular, en aplicación del artículo 25 y del Considerando 78, se reconoce como Responsable de tratamientos de datos personales y se compromete a tratar los mismos de acuerdo a las exigencias normativas y a los riesgos asociados a su tratamiento que, con carácter previo, se han identificado.

Para garantizar la adecuada gestión de los datos personales, todo el personal de GAZTANDEGI DORREA S.A., que interviene en los procesos de tratamiento, conoce las políticas de protección de datos establecidas en la entidad, asegurando así la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia de los datos personales así como la capacidad de restaurar de manera efectiva, y a la mayor brevedad posible, los datos personales en caso de incidente.

En aplicación de la normativa vigente, GAZTANDEGI DORREA S.A. no está obligada al nombramiento de la figura del Delegado de Protección de datos (DPD) puesto que los tratamientos efectuados no son referidos a datos sensibles. No obstante, para cualquier reclamación, consulta y/o sugerencia, estamos a tu disposición y te informamos de los siguientes aspectos:

1. Responsable del tratamiento de tus datos personales

Identificación del Responsable: GAZTANDEGI DORREA S.A., CIF A.31544554

Dirección postal: Rosario s/n, 31869 Udabe – Nafarroa

Dirección web: www.dorrea.es

E-mail de contacto: gaztandegi@dorrea.es

Tfno. de contacto: +34 948 50 31 69

2. Finalidad y duración del tratamiento de tus datos personales

Cada vez que GAZTANDEGI DORREA S.A. te solicita tus datos personales, te informará expresamente, en el momento de la recogida de los datos, cuál es la finalidad del tratamiento para el que estás prestando tu consentimiento. En caso de que GAZTANDEGI DORREA S.A. quiera utilizar tus datos para otras finalidades (generalmente la del envío de información sobre las actividades de GAZTANDEGI DORREA S.A. que consideramos puedan ser de tu interés), te pediremos tu consentimiento expreso con carácter previo. En los casos en que nos hayas autorizado al envío de información comercial, te informamos de que podremos elaborar un “perfil comercial” en base a los datos facilitados con el objetivo de aproximar nuestra información a tus intereses; de todas formas, te informamos de que no se tomarán decisiones exclusivamente automatizadas en base a dicho perfil.

La duración del tratamiento de tus datos personales será indefinida salvo que ejerzas tu derecho de supresión momento, en el cual, eliminaremos tus datos personales a excepción de aquellos que tengamos obligación legal de conservar por el tiempo que esté fijado ese plazo (por ejemplo, los datos de facturación de nuestros servicios).

3. Legitimación del tratamiento de tus datos personales

La base legal que nos legitima a tratar tus datos personales es la de tu propio consentimiento para el tratamiento. Con carácter general, GAZTANDEGI DORREA S.A. te pide el consentimiento para la finalidad primaria (poder prestarte el servicio que nos estás solicitando), de forma que tu negativa al consentimiento impide que te podamos dar el servicio que nos demandas. En el caso de la finalidad secundaria (poder enviarte información de tipo comercial de GAZTANDEGI DORREA S.A.) deberás marcar expresamente que consientes de forma voluntaria con esta finalidad; en caso de no querer consentir expresamente la finalidad secundaria, la Cámara considerará que no está legitimada para enviarte información de tipo comercial actuando en consecuencia.

4. Destinatario de tus datos personales

GAZTANDEGI DORREA S.A. no tiene previsto la cesión de tus datos personales a terceros. En caso de que se vaya a realizar una cesión de este tipo se te solicitará previamente tu consentimiento expreso informándote de los destinatarios de las cesiones o, si éstos no están claramente predeterminados, se te informará de la categoría de destinatarios.

GAZTANDEGI DORREA S.A. sí podrá contratar la prestación de servicios a terceros que impliquen el acceso a tus datos personales por cuenta de un tercero pero siempre en el ámbito de la prestación de un servicio dando lugar a un encargo de tratamiento en las condiciones recogidas en los artículos 28 y 29 del Reglamento Europeo anteriormente citado. En estos casos, GAZTANDEGI DORREA S.A. regulará el encargo de tratamiento a través del correspondiente contrato marco de protección de datos donde quedarán claramente reflejados los compromisos que ambas partes adquieren en el tratamiento de tus datos personales respecto a su confidencialidad y seguridad.

En el caso de que el encargado de tratamiento lo realice una entidad fuera del espacio europeo, se trabajará con entidades que, a juicio de la Agencia Española de Protección de Datos cuenten con un nivel de seguridad equiparable demostrable a través de estas vías:

La empresa prestadora del servicio está situada en el listado de países con un nivel de protección equiparable al de la Unión Europea.
Está autorizada expresamente la transferencia internacional de datos personales por la Agencia Española de Protección de Datos.
La empresa prestadora del servicio trabaja al amparo del acuerdo EU-US Privacy Shield.

5. Derechos referidos al tratamiento de tus datos personales

Como titular de datos personales tratados por GAZTANDEGI DORREA S.A., y en aplicación de los artículos 15 a 21 del Reglamento Europeo anteriormente citado, puedes ejercer, en cualquier momento los derechos de acceso, rectificación o supresión, limitación al tratamiento, oposición y/o portabilidad. Para ello deberás dirigirte a GAZTANDEGI DORREA S.A. por cualquiera de las vías habituales de comunicación, y especialmente, a través de los datos de contacto reflejados en el punto 1 de esta Política de Protección de Datos solicitando el derecho deseado. Para ello deberás identificarte previamente de forma inequívoca garantizando ser el titular de los datos personales sobre los que quiere ejercer el derecho. GAZTANDEGI DORREA S.A. hará efectivo el mismo a la mayor brevedad y, en todo caso, sin dilación indebida. En caso de que tengas dudas sobré cuáles son tus derechos y cómo ejercerlos, GAZTANDEGI DORREA S.A. está a tu disposición para ampliarte la información necesaria y facilitarte el ejercicio de los mismos. En el caso de que consideres que tu solicitud de ejercicio de derechos no ha sido atendida adecuadamente podrás reclamar ante la Autoridad de Control competente; para ello, te facilitamos los datos de contacto principales de la Agencia Española de Protección de Datos:

Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)

C/ Jorge Juan, 6. 28001 Madrid

www.agpd.es

Tfnos de contacto: 901 100 099 – 912 663 517

6. Procedencia de los datos

El origen de los datos personales tratados por GAZTANDEGI DORREA S.A., será el propio titular de los datos o su representante legal o la persona o personas que el titular autorice expresamente. Las categorías de datos tratadas corresponderán siempre a datos de carácter identificativo, económico, de información comercial, académicos y profesionales, y en general, cualquier tipo de dato personal que no sea considerado como datos especialmente protegidos.

Taste a way of life